PHILOSOPHY
fulcrum for people
扉を機能させるために必要なパーツ “蝶番”
前にはでず、影で支えることが私たちのポリシーです。
蝶番が回転するたび（バッグを持つたびに）、外の世界が広がると信じています。
The policy of fulcro is to support your life by behind the scene, just like a hidden hinge is the essencial part for doors. We believe that every time you carry a bag, the world outside will open up to you.
ESSENCE by.
洗練された工業製品やインテリア家具には、芸術にも似た機能美を宿しています。製品そのものが持つ力や、自然の本質から私たちはインスピレーションをうけています。
Sophisticated indutrial products and interrior furnishing seem to have a functional beauty which we would say 'art' sometimes. We are inspired by their inherent charm and the essence of nature.
More simple. More functional.
機能が増えれば増えるほど、シンプルからかけ離れてしまうことを私たちは嫌います。使える機能があればあるほど、シンプルに。機能そのものが美しい佇まいであるように。
The more functions a product has, the further it oftens strays from its own simplicity that we dislike. The more useful features there is, the simpler it should be. Each functions stand as a beautiful expression in its own right.
FASTENING THE HINGES,
OPENING THE DOOR
「ひと」と「そと」との支点となり、扉が開くようにバッグを持つたびに、外の世界が広がると信じています。
fulcro bags open the door for new world just as fulcrums between people and outsides every time you have them.
